Lea Hauke
Copywriterin und Projektpartnerin für mehrsprachige Kommunikation

Hi! Ich bin Lea. Texterin für Deutsch und Englisch.
Ich arbeite mit Unternehmen und Agenturen, die regelmäßig mehrsprachige Inhalte benötigen: von Blogartikeln über Marketingtexte bis hin zu kompletten Lokalisierungen auf Deutsch und Englisch.
Mein Fokus liegt auf planbaren, professionell begleiteten Projekten mit klaren Abläufen, Terminen und Qualitätsstandards.
Auf diesem Bild bin ich gerade hier.
Mit meinen Texten immer in den Köpfen meiner Leser.

Über die Zusammenarbeit
Als Copywriterin arbeite ich überwiegend mit internationalen Unternehmen, Agenturen und Start-ups, die Wert auf klare Abläufe und verlässliche Qualität legen.
Ob einzelne Projekte oder laufende Kooperationen, Ziel ist immer, dass die Botschaft Ihr Zielpublikum erreicht: präzise, konsistent und wirksam.
Jede Zusammenarbeit beginnt mit einem klaren Rahmen:
- ein Briefing, das Ziele und Zielgruppen definiert,
- ein vereinbarter Zeitplan mit festen Abgabefristen,
- transparente Preisgestaltung, etwa pro Wort, Artikel oder Projektumfang,
- und auf Wunsch Abstimmung mit Ihrem Editor oder Content-Team.
Mein Ziel: verlässliche, hochwertige Texte mit einem Workflow, der sich nahtlos in Ihre Abläufe integriert.
Vereinbaren Sie jetzt ein unverbindliches Erstgespräch mit mir.
Meine Werte als Texterin für Deutsch und Englisch:
Kreative Ansätze
Ja, auch, wenn ein Blogartikel vielleicht eher zu informativen Zwecken dienen soll, ein kreativer Ansatz, der den Leser fesselt, ist äußerst wichtig. Als Texterin behalte ich Ihre Ziele immer im Auge. Mit einem frischen Ansatz zu Ihrem Thema sorge ich dafür, dass die Menschen, die Ihre Seite besuchen, auch bleiben.
Verantwortung
Eigentlich eine Selbstverständlichkeit, doch leider wird hier so oft gespart: Eine tiefgehende Recherche mit verlässlichen, authentifizierten Quellen. Worte haben Macht, Worte hinterlassen eine Spur. Aus diesem Grund gehe ich bei der Recherche für meine Texte in die Tiefe und prüfe die Quellen auf Leib und Nieren.
Feingefühl
Für den geschriebenen Text, der einen tiefen Eindruck hinterlassen soll, zählt Feingefühl für die Leserschaft, die Sie ansprechen möchten. Nur, wenn wir wissen, wie unsere Worte zu unserer Zielgruppe gelangen und wir es verstehen, auch Skeptiker mit überraschenden Einblicken zu überzeugen, erfüllen Texte ihren Zweck. Hilfsmittel wie SEO und Keyword Recherche helfen uns dabei, das nötige Feingefühl muss trotzdem vorhanden sein.
Support
In den wenigsten Fällen steht bereits genau fest, wohin die Reise gehen soll. Daher stehe ich Ihnen jederzeit gern beratend zur Verfügung. Ob Sie schon eine grobe Idee im Kopf haben, die Gliederung für einen Text schon steht oder Sie einfach nicht wissen, wie Sie es am besten sagen sollen, diese Arbeit nehme ich Ihnen gern ab.