Lea Hauke
Copywriter and project partner for multilingual communication

Hi, I'm Lea. I'm a copywriter for German and English.
I work with companies and agencies that regularly need multilingual content: from blog articles and marketing texts to complete localizations in German and English.
My focus is on plannable, professionally managed projects with clear processes, deadlines and quality standards.
In this picture, I am here.
But my writing will continue to stay on your readers' minds.

About the collaboration
As a copywriter, I mainly work with international companies, agencies and start-ups that value clear processes and reliable quality.
Whether individual projects or ongoing collaborations, the aim is always for the message to reach your target audience: precisely, consistently and effectively.
Every collaboration begins with a clear framework:
- a briefing that defines goals and target groups,
- an agreed schedule with fixed deadlines,
- Transparent pricing, for example per word, article or project scope,
- and coordination with your editor or content team on request.
My goal: reliable, high-quality texts with a workflow that integrates seamlessly into your processes.
Arrange a non-binding initial consultation with me now.
My values as a copywriter for German and English:
Creative approaches
Yes, even if a blog article is perhaps more for informational purposes, a creative approach that engages the reader is extremely important. As a copywriter, I always keep your goals in mind. With a fresh approach to your topic, I make sure that the people who visit your site stay.
Responsibility
It should be a matter of course, but unfortunately this is where we so often cut corners: in-depth research with reliable, authenticated sources. Words have power, words leave a trace. For this reason, I go into depth when researching my texts and put the sources through their paces.
Feeling for language
For the written text that is intended to leave a deep impression, sensitivity for the readership you want to address is what counts. Only when we know how our words reach our target group and we know how to convince even skeptics with surprising insights do texts fulfill their purpose. Tools such as SEO and keyword research help us to do this, but we still need to have the necessary sensitivity.
Support
In very few cases is it already clear exactly where the journey should go. That's why I'm always happy to advise you. Whether you already have a rough idea in mind, the outline for a text is already in place or you simply don't know how best to say it, I will be happy to do the work for you.