Portfolio - Copywriting & Transcreation Projects
Would you like to see how I work?
Find my copywriting portfolio with a selection of my texts and localizations in German and English here.
I work with companies and agencies in the technology, education, e-learning and lifestyle sectors.
Every project has the same goal: to create content that communicates clearly, precisely and in line with the brand. In German as well as in English.
Selected copywriting projects (German)
Rolling Stone & Musikexpress - Editorial Copy
Musikexpress Online
"What authors hear when they write"
Rolling Stone
"Great art in a cauldron: PJ Harvey live in Berlin"
Rolling Stone
"Volcanic: The Kills live in Berlin"
Lingoda - Blog articles & content writing
Lingoda
"To be or to be: The two German verbs you should know"
Lingoda
"German suffixes: word endings that change everything"
Lingoda
"Swiss dialects: An introduction to the many languages of Switzerland"
Selected copywriting projects (English)
evitria and susupport - Life Science Content
evitria
"Recombinant Antibody Production: Complete Guide"
susupport
"Freezing drug substance: Taking control over large volume pharmaceutical freezing"
Essert Robotics - Technical Copy & Localization
essert
"Robotics: 7 facts you need to know"
Lingoda - English Blog Copywriting
Lingoda
"The role of the works council in Germany: A quick guide"
Lingoda
"'Oops, huh? Ach so!' German interjections and how to use them"
Lingoda
"How similar are Danish and German?"